الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 398

رواه Abu Barzah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1حَفْصُ بْنُ عُمَرَحدّث أبو داود به
  2. 2شُعْبَةُ
  3. 3أَبِي الْمِنْهَالِ
  4. 4أَبِي بَرْزَةَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ وَيُصَلِّي الْعَصْرَ وَإِنَّ أَحَدَنَا لَيَذْهَبُ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَيَرْجِعُ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَنَسِيتُ الْمَغْرِبَ وَكَانَ لاَ يُبَالِي تَأْخِيرَ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ قَالَ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا وَكَانَ يُصَلِّي الصُّبْحَ وَمَا يَعْرِفُ أَحَدُنَا جَلِيسَهُ الَّذِي كَانَ يَعْرِفُهُ وَكَانَ يَقْرَأُ فِيهَا مِنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يصلي الصلوات في أوقاتها، ويؤخر صلاة العشاء أحيانًا.

شرح المفردات والمصطلحات
عندما تجاوزت الشمس كبد السماء

أي حين تبدأ الشمس بالميل غربًا بعد بلوغ أعلى نقطة في السماء؛ وعند ذلك يدخل وقت الظهر.

ثلث الليل أو نصفه

إشارة إلى الوقت الذي كان النبي ﷺ يصلي فيه العشاء أحيانًا؛ ويُحسب الليل من غروب الشمس إلى طلوع الفجر.

ستون إلى مئة آية

مقدار قراءة القرآن الذي يصفه أبو برزة في صلاة الفجر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من ذلك على أن وقت الظهر يبدأ بعد زوال الشمس عن كبد السماء، وأن العصر كان يُصلّى حين يبقى من ضوء النهار متسع. وتدل الرواية على جواز تأخير العشاء إلى أثناء وقتها المسموح، مع كراهة النوم قبل الصلاة والإطالة في الحديث بعدها. وتبحث المذاهب الفقهية الوقت الأفضل لصلاة العشاء على وجه الدقة، مع مراعاة روايات أخرى والظروف المختلفة. ووصف صلاة الفجر يؤيد أداءها في الصباح الباكر، بقراءة مسموعة غير مفرطة في الطول.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. نظّم صلواتك بحيث تؤديها في أوقاتها المحددة.
  2. تجنب النوم قبل العشاء إذا كان ذلك قد يؤدي إلى فوات الصلاة.
  3. خصص وقتًا للراحة بعد العشاء، وقلّل الأحاديث التي قد تعيق نومك أو أداء صلاة الفجر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.