Sunan Abi Dawud، الحديث 4012
رواه Ya'la. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُفَيْلٍحدّث أبو داود به
- 2زُهَيْرٌ
- 3عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ الْعَرْزَمِيِّ
- 4عَطَاءٍ
- 5يَعْلَى
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ الْعَرْزَمِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ يَعْلَى، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَغْتَسِلُ بِالْبَرَازِ بِلاَ إِزَارٍ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَيِيٌّ سِتِّيرٌ يُحِبُّ الْحَيَاءَ وَالسَّتْرَ فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِرْ " .
من يغتسل يستر جسده حياءً واحترامًا.
خلق يمنع المرء من التصرف على نحو غير لائق.
تغطية الجسد، ولا سيما الأجزاء التي ينبغي أن تبقى خاصة.
يستنبط العلماء من هذا أن على المرء ستر عورته عند الاغتسال، حتى إن كان منفردًا في مكان عام. ويمدح الحديث الحياء والحرص على الخصوصية؛ وذكر حياء الله وستره يليق بجلاله، ولا يعني أن له صفات بشرية.
- استر جسدك أثناء الاغتسال، ولا سيما حين يمكن للآخرين رؤيتك.
- سواء أكنت في المنزل أم في مكان عام للاغتسال، فاختر مكانًا وطريقة يحفظان خصوصيتك.
- علّم الأطفال أن الحياء يشمل السلوك الظاهر واحترام حدود الآخرين.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا ستر العورة وتوضح كيفية تطبيق ذلك عمليًا.
Sunan Abi Dawud · #4014 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة المحافظة على ستر الجسد، وتنسجم مع الدعوة إلى الحياء.
40 Hadith van an-Nawawi · #20 (Sahih)تربط هذه الرواية الحياء بحسن السلوك، وتؤيد التأكيد الأخلاقي على الحياء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.