Sunan Abi Dawud، الحديث 4049
رواه Abu Rayhanah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Rayhanah
الرواية
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ، أَخْبَرَنَا الْمُفَضَّلُ، - يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ - عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ، - يَعْنِي الْهَيْثَمَ بْنَ شَفِيٍّ - قَالَ خَرَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ، لِي يُكْنَى أَبَا عَامِرٍ - رَجُلٌ مِنَ الْمَعَافِرِ - لِنُصَلِّيَ بِإِيلْيَاءَ وَكَانَ قَاصَّهُمْ رَجُلٌ مِنَ الأَزْدِ يُقَالُ لَهُ أَبُو رَيْحَانَةَ مِنَ الصَّحَابَةِ قَالَ أَبُو الْحُصَيْنِ فَسَبَقَنِي صَاحِبِي إِلَى الْمَسْجِدِ ثُمَّ رَدِفْتُهُ فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَسَأَلَنِي هَلْ أَدْرَكْتَ قَصَصَ أَبِي رَيْحَانَةَ قُلْتُ لاَ . قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَشْرٍ عَنِ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ وَالنَّتْفِ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَأَنْ يَجْعَلَ الرَّجُلُ فِي أَسْفَلِ ثِيَابِهِ حَرِيرًا مِثْلَ الأَعَاجِمِ أَوْ يَجْعَلَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ حَرِيرًا مِثْلَ الأَعَاجِمِ وَعَنِ النُّهْبَى وَرُكُوبِ النُّمُورِ وَلُبُوسِ الْخَاتَمِ إِلاَّ لِذِي سُلْطَانٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ الَّذِي تَفَرَّدَ بِهِ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ ذِكْرُ الْخَاتَمِ .
تذكر الرواية نواهي تتعلق بالتزيّن واللباس والممتلكات والنوم.
برد الأسنان أو تهذيبها لتغيير شكلها.
خاتم ذو ختم كان يُستخدم لطبع الوثائق.
جلود الفهود التي كانت تُستخدم للتنجيد أو للجلوس عليها.
يتناول العلماء الأحكام المذكورة مع مراعاة درجة ثبوت كل رواية على حدة، والنصوص الأخرى الأقوى في الموضوع نفسه. وينبّه أبو داود إلى أن ذكر خاتم الختم في هذه الرواية فريد؛ ولذلك لا يُستند إلى هذا المقطع وحده لإثبات تحريم عام للخواتم. أما الرواية الصحيحة بشأن ستر الكتفين أثناء الصلاة فتوفّر أساسًا قويًا لهذا الحكم المتعلق باللباس. ويتوقف التقييم الفقهي للتفاصيل الأخرى على الأدلة المؤيدة وتفسير المذهب الفقهي.
- لا تجعل النهي الديني مستندًا إلى إسناد ضعيف وحده.
- اختر للصلاة لباسًا يستر الكتفين، امتثالًا للرواية الصحيحة.
- اسأل عن الأدلة من مصادر موثوقة عند غموض الأحكام المتعلقة بالتزيّن أو اللباس.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.