اللباس · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4057

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: اللباس
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث أبو داود به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4أَبِي أَفْلَحَ الْهَمْدَانِيِّ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ
  6. 6عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي أَفْلَحَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ، - يَعْنِي الْغَافِقِيَّ - أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، - رضى الله عنه - يَقُولُ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ حَرِيرًا فَجَعَلَهُ فِي يَمِينِهِ وَأَخَذَ ذَهَبًا فَجَعَلَهُ فِي شِمَالِهِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ رجال أمته عن لبس الحرير والذهب.

شرح المفردات والمصطلحات
الحرير

نسيج نفيس يُمنع الرجال من لبسه في هذه الرواية.

رجال أمتي

الرجال المسلمون الذين يوجَّه إليهم قول النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن الرجال لا يجوز لهم لبس حلي الذهب ولا الملابس المصنوعة من الحرير. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة هذا التحريم العام، مع استثناءات محددة تستند إلى روايات أخرى، مثل رخصة محدودة عند الضرورة الطبية. ويتعلق الحكم باللبس؛ ولا يتناول الحديث جميع صور اقتناء الذهب والحرير أو استعمالهما.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق عند اختيار الملابس والحلي من توافق مادتها وطريقة استعمالها مع الضوابط الإسلامية الخاصة بالرجال.
  2. تعلّم الاستثناءات من الروايات الموثوقة إلى جانب القاعدة العامة، من دون توسيعها beyond ما تسمح به أدلتها.
  3. اختر لباسًا أنيقًا يعبّر عن الحياء والشكر، بعيدًا عن التفاخر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.