اللباس · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud، الحديث 4060
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
صحيح (موثوق)الكتاب: اللباس
سنن أبي داود
من روى الحديث؟
صحيح (موثوق)رواه Anas ibn Malik
الرواية
النص العربي
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ قُلْنَا لأَنَسٍ - يَعْنِي ابْنَ مَالِكٍ - أَىُّ اللِّبَاسِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ أَعْجَبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ الْحِبَرَةُ .
الخلاصة المحورية
كان النبي ﷺ يحب بُردة الحِبَرة المخططة.
شرح المفردات والمصطلحات
الحِبَرة
بردة أو قطعة قماش مخططة تُلبس.
فقه الحديث وأقوال العلماء
يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز ارتداء الملابس الأنيقة والجميلة، وأن البساطة لا تعني وجوب تجنب الملابس الحسنة. ولا يجعل تفضيل النبي ﷺ للحِبَرة هذا اللباس واجبًا؛ فالرواية تذكر تفضيلًا شخصيًا ولا تحدد لونًا أو نمطًا معينًا.
دروس وعبر للحياة اليومية
- اختر لباسًا أنيقًا ومناسبًا من غير أن تجعل الترف غاية في ذاته.
- قدّر الأمثلة النبوية، لكن لا تعتبر تفضيلًا شخصيًا في اللباس واجبًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.