اللباس · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4073

رواه Amir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: اللباس
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Amir

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى يَخْطُبُ عَلَى بَغْلَةٍ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ أَحْمَرُ وَعَلِيٌّ - رضى الله عنه - أَمَامَهُ يُعَبِّرُ عَنْهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

خطب النبي ﷺ في منى وهو راكبٌ بغلًا ومرتديًا ثوبًا أحمر.

شرح المفردات والمصطلحات
منى

موضع مقدس قرب مكة، ينزل فيه الحجاج أثناء الحج.

ثوب أحمر

قطعة لباس حمراء؛ تذكر الرواية لونها من دون وصف إضافي لنسيجها أو قصّتها.

بلّغ كلامه

كان علي يكرر كلام النبي ﷺ أو يُسمِعه للحاضرين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن ارتداء الرجال للون الأحمر ليس محرّمًا على الإطلاق. وتُظهر الرواية أيضًا جواز جلوس الخطيب على دابة أثناء الخطبة، وإمكان نقل شخصٍ كلامه إلى جمهور أوسع. وهي تصف أسلوبًا ميسّرًا في مخاطبة الناس، من دون أن تجعل منه حكمًا إلزاميًا في اللباس أو صيغة ثابتة لكل خطبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر لباسًا أنيقًا ومناسبًا، ولا تعتبر لونًا مباحًا محرّمًا لذاته.
  2. اجعل الرسائل المهمة واضحة ومتاحة للجميع؛ وكرّرها بوضوح إذا لم يتمكن الجميع من سماع المتحدث جيدًا.
  3. لا تستنتج الوجوب فورًا من فعلٍ موصوف؛ بل انتبه إلى ما تقوله الرواية فعلًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.