اللباس · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4074

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: اللباس
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ صَنَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بُرْدَةً سَوْدَاءَ فَلَبِسَهَا فَلَمَّا عَرَقَ فِيهَا وَجَدَ رِيحَ الصُّوفِ فَقَذَفَهَا ‏.‏ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَكَانَ تُعْجِبُهُ الرِّيحُ الطَّيِّبَةُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يتجنب الثياب ذات الرائحة الكريهة ويحب الرائحة الطيبة.

شرح المفردات والمصطلحات
بُرْدَة

كساء أو رداء.

الصوف

الليف الذي صُنع منه الرداء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الحرص على الرائحة الطيبة وتجنب الروائح المؤذية من مكارم الآداب. وتبين الرواية أيضًا جواز ترك الثياب إذا كانت رائحتها كريهة؛ ولا تقرر تحريمًا عامًا للثياب الصوفية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اغسل الثياب أو استبدلها إذا تسبب العرق أو نوع القماش في رائحة مزعجة.
  2. راعِ الآخرين بالمحافظة على نظافتك والعناية بملابسك.
  3. اختر رائحة طيبة من غير أن تؤذي الآخرين بها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.