اللباس · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4072

رواه Al-Bara' ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: اللباس
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2شُعْبَةُ
  3. 3أَبِي إِسْحَاقَ
  4. 4الْبَرَاءِ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَهُ شَعْرٌ يَبْلُغُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ وَرَأَيْتُهُ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ لَمْ أَرَ شَيْئًا قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان شعر النبي ﷺ يبلغ شحمتي أذنيه، وكان يرتدي ثوبًا أحمر.

شرح المفردات والمصطلحات
شحمتا الأذنين

الجزءان السفليان اللينان من الأذنين.

ثوب

قطعة طويلة من اللباس تُرتدى لباسًا خارجيًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن شعر النبي ﷺ كان يبلغ أحيانًا شحمتي أذنيه، وأنه ارتدى ثوبًا أحمر. وليس هذا الوصف حكمًا ملزمًا في اللباس؛ فاختيار الملابس مباح ما دام ملتزمًا بالضوابط الشرعية. ويذكر الحديث أيضًا جمال النبي ﷺ ووقاره في مظهره.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر لباسًا أنيقًا ونظيفًا يوافق الضوابط الشرعية.
  2. لا يجعل لون الثوب وحده ارتداءه واجبًا أو محرمًا؛ بل تُراعى الأحكام العامة للباس.
  3. ادرس أوصاف النبي ﷺ بتقدير، من غير اعتبار كل صفة شخصية حكمًا شرعيًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.