اللباس · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4082

رواه Qurrah ibn Iyas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: اللباس
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Qurrah ibn Iyas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عُرْوَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - قَالَ ابْنُ نُفَيْلٍ ابْنُ قُشَيْرٍ أَبُو مَهَلٍ الْجُعْفِيُّ - حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَهْطٍ مِنْ مُزَيْنَةَ فَبَايَعْنَاهُ وَإِنَّ قَمِيصَهُ لَمُطْلَقُ الأَزْرَارِ - قَالَ - فَبَايَعْتُهُ ثُمَّ أَدْخَلْتُ يَدِي فِي جَيْبِ قَمِيصِهِ فَمَسِسْتُ الْخَاتَمَ ‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ فَمَا رَأَيْتُ مُعَاوِيَةَ وَلاَ ابْنَهُ قَطُّ إِلاَّ مُطْلِقِي أَزْرَارِهِمَا فِي شِتَاءٍ وَلاَ حَرٍّ وَلاَ يُزَرِّرَانِ أَزْرَارَهُمَا أَبَدًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

لمس قُرّة خاتم النبوة من خلال فتحة قميص النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
مُزَيْنَة

قبيلة عربية قدمت جماعة منها مع قُرّة إلى النبي ﷺ.

الخاتم

خاتم النبوة، وهو علامة جسدية ارتبطت بنبوة محمد ﷺ.

قميص مفتوح الياقة

قميص لم تكن أزراره عند العنق مغلقة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من الرواية أن لباس النبي ﷺ قد يكون بسيطًا، وأنه كان يترك ياقة قميصه مفتوحة. ويذكر عروة أن معاوية بن قُرّة وابنه اقتديا به في ذلك مع اختلاف درجات الحرارة. ولا يجعل هذا المثال الشخصي ترك الأزرار مفتوحة واجبًا دينيًا في حد ذاته؛ فعادات اللباس تُقيَّم في ضوء القواعد العامة للستر والاحتشام واللياقة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقتدوا بالنبي ﷺ مع فهم المقصد من مثاله، لا بجعل كل عادة شخصية في لباسه واجبة.
  2. اختاروا لباسًا محتشمًا وملائمًا للظروف والمناخ.
  3. تعاملوا باحترام مع الروايات المتعلقة بخصائص النبي ﷺ، وميّزوا بين الوصف التاريخي والواجب الديني.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.