Sahih al-Bukhari، الحديث 352
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي وَاقِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ صَلَّى جَابِرٌ فِي إِزَارٍ قَدْ عَقَدَهُ مِنْ قِبَلِ قَفَاهُ، وَثِيَابُهُ مَوْضُوعَةٌ عَلَى الْمِشْجَبِ قَالَ لَهُ قَائِلٌ تُصَلِّي فِي إِزَارٍ وَاحِدٍ فَقَالَ إِنَّمَا صَنَعْتُ ذَلِكَ لِيَرَانِي أَحْمَقُ مِثْلُكَ، وَأَيُّنَا كَانَ لَهُ ثَوْبَانِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
يبين جابر أن الصلاة في ثوب واحد صحيحة إذا كان ساترًا بالقدر الكافي.
ثوب أو قطعة قماش تُلبس حول الجزء السفلي من الجسم.
دعامة خشبية أو خطاف تُعلّق عليه الملابس.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الصلاة في ثوب واحد صحيحة إذا ستر الأجزاء التي يجب سترها من البدن. ويؤكد جابر في جوابه أن الصحابة في زمن النبي ﷺ لم يكن لديهم غالبًا ثوبان. وتبحث المذاهب الفقهية شروطًا إضافية للستر؛ وهذه الرواية لا تحث على الصلاة بلباس غير كافٍ عند توافر الملابس المناسبة.
- احرص في الصلاة على ارتداء ما يستر الأجزاء التي يجب سترها من البدن؛ فالثوب الثاني ليس لازمًا دائمًا.
- لا تحكم على صلاة أحد بناءً على عادات اللباس من دون معرفة الظروف والأحكام ذات الصلة.
- ميّز في العبادة بين ما تصح به العبادة وما قد يكون أفضل مراعاةً للاحترام أو للتفضيل الشخصي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.