الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 411

رواه Zayd ibn Thabit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث أبو داود به
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4عَمْرُو بْنُ أَبِي حَكِيمٍ
  5. 5الزِّبْرِقَانَ
  6. 6عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
  7. 7زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، قَالَ سَمِعْتُ الزِّبْرِقَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَلَمْ يَكُنْ يُصَلِّي صَلاَةً أَشَدَّ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا فَنَزَلَتْ ‏{‏ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى ‏}‏ وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ قَبْلَهَا صَلاَتَيْنِ وَبَعْدَهَا صَلاَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

جعلت حرارة منتصف النهار صلاة الظهر شاقة، لكن الله أمر بالمحافظة على الصلوات.

شرح المفردات والمصطلحات
الظهر

الصلاة المفروضة في منتصف النهار، وتُؤدّى بعد زوال الشمس عن كبد السماء.

الصلاة الوسطى

وصف ورد في القرآن الكريم، الآية 238 من سورة البقرة، لإحدى الصلوات المفروضة؛ وتضع هذه الرواية صلاة الظهر في سياق الصلوات التي قبلها وبعدها.

حرارة منتصف النهار

الحرارة في وقت انتصاف النهار، التي جعلت الصلاة شاقة على الصحابة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية وجوب المحافظة على الصلوات بدقة، حتى عندما تجعل الظروف أداءها شاقًا. وتربط الكلمات التي تذكر صلاتين قبلها وصلاتين بعدها صلاة الظهر بتسلسل صلوات اليوم؛ لكنها لا تحسم وحدها الخلاف المعروف حول المعنى الدقيق لـ«الصلاة الوسطى». وتؤكد المذاهب الفقهية السنية الأربعة أداء الصلوات المفروضة في أوقاتها؛ كما تأخذ عند تعيين الصلاة الوسطى بروايات وأدلة أخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حافظ على أوقات الصلاة المحددة، حتى عندما يجعل العمل أو الحر أو التعب ذلك صعبًا.
  2. خطط ليومك كيلا تؤخر صلاة الظهر دون حاجة.
  3. اقرأ الآيات القرآنية المتعلقة بالصلاة مع شروح موثوقة وروايات ذات صلة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.