Sunan Abi Dawud، الحديث 412
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِحدّث أبو داود به
- 2ابْنُ الْمُبَارَكِ
- 3مَعْمَرٍ
- 4ابْنِ طَاوُسٍ
- 5أَبِيهِ
- 6ابْنِ عَبَّاسٍ
- 7أَبِي هُرَيْرَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْعَصْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ وَمَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْفَجْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ " .
من أدرك ركعة قبل غروب الشمس أو طلوعها فقد أدرك الصلاة في وقتها.
وحدة كاملة من الصلاة، تشمل الركوع وسجدتين.
الصلاة المفروضة في فترة ما بعد الظهر.
الصلاة المفروضة عند بزوغ الفجر.
استنبط العلماء من ذلك أن من أدى ركعة كاملة على الأقل من صلاة العصر أو الفجر، قبل غروب الشمس أو طلوعها على الترتيب، فقد أدرك الصلاة في وقتها المحدد. ثم يُتمّ بقية الركعات. وليس في ذلك حث على تأخير الصلاة؛ بل ينبغي أداء الصلوات في وقتها ومن دون تأخير غير مبرر.
- خطط لصلاة العصر والفجر بحيث تصليهما قبل غروب الشمس أو طلوعها بوقت كافٍ.
- إذا بدأت متأخرًا بسبب عذر معتبر، فصلِّ فورًا وأتمّ جميع الركعات.
- لا تجعل حدّ الركعة الواحدة مبررًا لتعمد تأخير الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.