Sunan Abi Dawud، الحديث 4145
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
الرواية
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَّخَذْتُمْ أَنْمَاطًا " . قُلْتُ وَأَنَّى لَنَا الأَنْمَاطُ قَالَ " أَمَا إِنَّهَا سَتَكُونُ لَكُمْ أَنْمَاطٌ " .
تنبأ النبي ﷺ بأن جابرًا وأهله سيمتلكون وسائد.
وسائد لينة للجلوس أو الاتكاء في المنزل.
يسأل النبي ﷺ جابرًا وأهله عما إذا كانوا قد اقتنوا مثل هذه الوسائد بالفعل.
يستنبط العلماء من هذا أن التملك والراحة ليسا محرّمين في حد ذاتهما. ويشير التنبؤ إلى تغيّر ظروف المعيشة وازدياد الرفاه، ولا يدعو إلى السعي وراء الترف. ويبقى التوجيه الإسلامي العام أن يُكتسب اللباس وأثاث المنزل من مصادر حلال، وألا يؤديا إلى الإسراف أو الكِبر.
- قدّر ما تملكه من دون أن تجعل الراحة هدف حياتك.
- اشترِ أثاث المنزل من مال مكتسب بالحلال وتجنب الإسراف.
- تذكّر أن الأحوال تتغير، وكن شاكرًا عندما تنال الرخاء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.