ترجيل الشعر · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4162

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: ترجيل الشعر
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، عَنْ شَيْبَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سُكَّةٌ يَتَطَيَّبُ مِنْهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يستعمل سِكّةً ليتطيّب.

شرح المفردات والمصطلحات
السِّكّة

شيء صغير أو علبة يُحفظ فيها الطيب؛ ولا يُبيَّن شكلها الدقيق هنا.

التطيّب

وضع الطيب للحصول على رائحة طيبة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن العناية بالرائحة الطيبة واستعمال الطيب أمران مباحان ومستحبان، ولا سيما في المناسبات المناسبة. وتصف الرواية عادة شخصية للنبي ﷺ، لكنها لا توجب استعمال هذه الأداة بعينها أو نوع محدد من الطيب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعتنِ بنظافتك الشخصية، وإذا استعملت الطيب فاختر رائحة طيبة لا تؤذي الآخرين.
  2. لا تجعل العادة المذكورة واجبًا؛ فالرواية تحث على العناية بالنفس من غير أن تفرض طيبًا أو أداة بعينها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.