ترجيل الشعر · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4172

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: ترجيل الشعر
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - الْمَعْنَى - أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ عُرِضَ عَلَيْهِ طِيبٌ فَلاَ يَرُدَّهُ فَإِنَّهُ طَيِّبُ الرِّيحِ خَفِيفُ الْمَحْمَلِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من عُرض عليه عطر فلا ينبغي له أن يرفض هذه الهدية.

شرح المفردات والمصطلحات
الطيب (العطر)

مادة ذات رائحة زكية يستعملها المرء ليكون طيب الرائحة.

خفيف الحمل

العطر صغير وسهل الحمل ولا يشكل عبئًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن قبول العطر مستحب، وأن رفضه من غير سبب مكروه. وقد ذكر النبي ﷺ الرائحة الطيبة وخفة الحمل سببين لقبول الهدية؛ وهذا حث على حسن المعاملة، وليس إلزامًا بقبول كل هدية تُقدَّم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقبل الهدية الصغيرة واللطيفة، مثل العطر، بامتنان.
  2. استعمل العطر على وجه مناسب، مع مراعاة من حولك.
  3. عند إهداء العطر، اختر لفتة متواضعة لا تضغط على المتلقي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.