ترجيل الشعر · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4178

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: ترجيل الشعر
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ الأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْبٍ الأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ جَدَّيْهِ، قَالاَ سَمِعْنَا أَبَا مُوسَى، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ تَعَالَى صَلاَةَ رَجُلٍ فِي جَسَدِهِ شَىْءٌ مِنْ خَلُوقٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ جَدَّاهُ زَيْدٌ وَزِيَادٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تحذّر الرواية من استعمال عطر الزعفران أثناء الصلاة، لكنها ضعيفة.

شرح المفردات والمصطلحات
خَلوق (khaloek)

عطر يدخل الزعفران في تركيبه.

لا يقبل الصلاة

عبارة شديدة تتعلق بالقبول عند الله؛ ومن دون دليل قوي، لا تعني تلقائيًا أن الصلاة باطلة وفق الأحكام الفقهية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

لا يمكن للعلماء أن يستندوا إلى هذه الرواية الضعيفة وحدها لإثبات تحريم أو بطلان الصلاة. وتستند الأحكام الفقهية إلى أدلة أقوى، مع مراعاة أحكام العطر والتمييز بين الرجال والنساء؛ فهذا النص وحده لا يحدد تلك الأحكام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تحكم على صحة صلاتك اعتمادًا على رواية ضعيفة وحدها.
  2. تحقّق من درجة الرواية عند النظر في الأقوال الدينية، واستشر عالمًا مؤهلًا عند الشك.
  3. استعمل العطر بحرص، واتبع الأدلة الموثوقة والتوجيهات الدينية المعتمدة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.