كتاب اللباس والزينة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5470

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللباس والزينة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍحدّث مسلم به
  2. 2أَبِي
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
  6. 6بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
  7. 7أَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ الرجال عن لبس خواتم الذهب.

شرح المفردات والمصطلحات
خاتم من ذهب

خاتم مصنوع من الذهب؛ وتحظر هذه الرواية لبسه.

نهى

نهي ديني واضح يُفهم هنا على أنه تحريم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية تحريم خواتم الذهب على الرجال. وتشترك المذاهب السنية الأربعة في هذا الحكم للرجال، ولا ينطبق التحريم على النساء. ويذكر النص خاتم الذهب تحديدًا، ولا يشكل تحريمًا عامًا لجميع أنواع الزينة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ليختر الرجل خاتمًا من مادة غير الذهب.
  2. عند اختيار الحلي، ينبغي مراعاة الإرشادات الدينية إلى جانب المظهر.
  3. ميّز بين الأحكام المتعلقة بالرجال والنساء، ولا توسّع الحكم إلى ما يتجاوز دلالة النص.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.