الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 420

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ مَكَثْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِصَلاَةِ الْعِشَاءِ فَخَرَجَ إِلَيْنَا حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ بَعْدَهُ فَلاَ نَدْرِي أَشَىْءٌ شَغَلَهُ أَمْ غَيْرُ ذَلِكَ فَقَالَ حِينَ خَرَجَ ‏ "‏ أَتَنْتَظِرُونَ هَذِهِ الصَّلاَةَ لَوْلاَ أَنْ تَثْقُلَ عَلَى أُمَّتِي لَصَلَّيْتُ بِهِمْ هَذِهِ السَّاعَةَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ الصَّلاَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أخّر النبي ﷺ صلاة العشاء، لكنه جنّب أمته المشقة غير الضرورية.

شرح المفردات والمصطلحات
العشاء

الصلاة المفروضة التي تُؤدّى بعد غروب الشمس.

الإقامة

النداء الذي يُقال قبيل بدء صلاة الجماعة.

ثلث الليل

وقت متأخر من المساء؛ وتختلف مدته الدقيقة باختلاف طول الليل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن تأخير صلاة العشاء ضمن وقتها الشرعي قد يكون مستحبًا، ما دام لا يشق على الجماعة. اختار النبي ﷺ التيسير وراعى أحوال من يصلون خلفه. وتبحث المذاهب الفقهية الوقت الأفضل للعشاء في ضوء هذه الرواية وغيرها؛ ويُراعى في التطبيق العملي ما يناسب أحوال الجماعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تؤخر الصلاة على نحو يحمّل الآخرين مشقة غير ضرورية.
  2. راعِ في العبادة الجماعية قدرة الحاضرين وظروفهم.
  3. إذا لم يتضح لك سبب التأخير، فلا تسأل عنه مباشرة، وحافظ على الاحترام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.