ترجيل الشعر · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4206

رواه Abu Rimthah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: ترجيل الشعر
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Rimthah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ إِيَادٍ - قَالَ حَدَّثَنَا إِيَادٌ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي نَحْوَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا هُوَ ذُو وَفْرَةٍ بِهَا رَدْعُ حِنَّاءَ وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يصف أبو رمثة شعر النبي ﷺ والحناء وثوبيه الأخضرين.

شرح المفردات والمصطلحات
وفرة

شعر يصل في خصلاته إلى نحو شحمتي الأذنين.

الحناء

صبغة طبيعية تُستخدم، من بين استخدامات أخرى، لتلوين الشعر.

ثوبان أخضران

قطعتان من الملابس باللون الأخضر؛ ولا يذكر النص تفاصيل أخرى عن هيئتهما.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الوصف أن النبي ﷺ كان يعتني بشعره، وأن الحناء كانت ظاهرة فيه. وتصف الرواية أيضًا ثيابه الخضراء، لكنها لا تفرض تسريحة معينة ولا لونًا محددًا للملابس. ويلزم الرجوع إلى روايات أخرى ومباحث فقهية لتحديد الأحكام العامة المتعلقة بصبغ الشعر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعتنِ بنظافة شعرك وملابسك، من غير تحويل وصف شخصي إلى حكم ملزم.
  2. استخدم الأصباغ كالحناء بعناية، واستشر مصادر موثوقة لمعرفة الأحكام الشرعية المتعلقة بالصبغ.
  3. انقل بدقة ما شاهدته بنفسك، ولا تضف تفاصيل لم تذكرها الرواية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.