Sunan Abi Dawud، الحديث 4241
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث أبو داود به
- 2أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ
- 3بَدْرِ بْنِ عُثْمَانَ
- 4عَامِرٍ
- 5رَجُلٍ
- 6عَبْدِ اللَّهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ بَدْرِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَكُونُ فِي هَذِهِ الأُمَّةِ أَرْبَعُ فِتَنٍ فِي آخِرِهَا الْفَنَاءُ " .
تذكر الرواية أربع فتن تنتهي بالهلاك.
ابتلاء شديد أو اضطراب يمتحن الناس في إيمانهم وسلوكهم.
الهلاك أو الدمار؛ ولا توضح الرواية المقصود به هنا على وجه التحديد.
يحدّ الإسناد الضعيف مما يستطيع العلماء استنباطه منها بوصفه نبوءة ثابتة أو حكماً دينياً. ولا يورد النص تفاصيل عن الفتن الأربع، ولا يقدم أساساً لربطها بأحداث من حقبة معينة. ولا تستنبط المذاهب الفقهية السنية الأربعة منها أمراً أو نهياً مستقلاً؛ ويعتمد العلماء في الإرشاد بشأن الفتن والساعة على الروايات الموثوقة.
- تمسكوا بالصلاة وبالعلم الديني الموثوق عند وقوع الاضطراب.
- لا تنقلوا التنبؤات بأحداث آخر الزمان على أنها ثابتة حين تكون الرواية ضعيفة.
- التمسوا العلم الموثوق عند النزاعات، وتجنبوا الأقوال أو الأفعال التي تزيد الانقسام.
تذكر هذه الرواية الصحيحة علامات تسبق الساعة، وتوفر أساساً موثوقاً لهذا الموضوع، من دون أن تؤكد الفتن الأربع الواردة في هذه الرواية الضعيفة.
40 Hadith van an-Nawawi · #21 (Sahih)تؤكد هذه الرواية الصحيحة الإيمان الثابت والصراط المستقيم، وتقدم إرشاداً موثوقاً عند الابتلاءات.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.