Sahih al-Bukhari، الحديث 1036
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو الْيَمَانِحدّث البخاري به
- 2شُعَيْبٌ
- 3أَبُو الزِّنَادِ
- 4عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقْبَضَ الْعِلْمُ، وَتَكْثُرَ الزَّلاَزِلُ، وَيَتَقَارَبَ الزَّمَانُ، وَتَظْهَرَ الْفِتَنُ، وَيَكْثُرَ الْهَرْجُ ـ وَهْوَ الْقَتْلُ الْقَتْلُ ـ حَتَّى يَكْثُرَ فِيكُمُ الْمَالُ فَيَفِيضُ ".
يذكر الحديث علامات الساعة ويحذّر من الفقد والاضطراب.
يوم القيامة، حين تنتهي الحياة الدنيا ويبدأ البعث.
يزول العلم الديني بوفاة العلماء وعدم نقل علمهم على نحو سليم.
كلمة عربية يُشرح معناها هنا بكثرة القتل وسفك الدماء.
يوضح العلماء المتقدمون أن زوال العلم يرتبط بوفاة العلماء وغياب من يخلفهم أهلًا لذلك. والعلامات المذكورة تحذيرات تدعو إلى طلب العلم والتمسك بالإيمان واجتناب الظلم وسفك الدماء؛ ولا تمنح الناس صلاحية تحديد موعد الساعة.
- اطلب العلم الديني الموثوق وانقله إلى الآخرين بأمانة.
- واجه الابتلاءات بالدعاء والصبر ومساعدة المتضررين.
- احمِ الأرواح والسلامة: ارفض العنف ولا تسهم في سفك الدماء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.