الفتن والملاحم · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4267

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الفتن والملاحم
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرُ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمًا يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الْفِتَنِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قد يساعد الاعتزال عند اشتداد الفتن على حفظ الدين.

شرح المفردات والمصطلحات
الفتن

جمع فتنة: المحن والاضطرابات التي تضغط على الإيمان والمجتمع.

الغنم

وسيلة للرزق يمكن للمرء رعيها في أماكن هادئة ونائية.

مواقع المطر

أماكن ينزل فيها المطر وتجد فيها الحيوانات الغذاء والماء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز ابتعاد المرء عن الاضطراب عند الحاجة إلى حماية إيمانه. وليس في هذا دعوة عامة إلى ترك الجماعة؛ فالاختيار يتوقف على الظروف والواجبات التي يتحملها المرء. ومحور الأمر حفظ الإيمان وتجنب الانخراط في الفتن.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الاضطراب الاجتماعي، قيّم بصدق ما إذا كان انخراطك يضر بإيمانك وسلوكك.
  2. ابتعد عن النزاعات الضارة من غير إهمال حقوق الآخرين ومسؤولياتك تجاههم.
  3. قوِّ إيمانك بالصلاة والعلم الموثوق والصحبة التي تعينك على الثبات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.