الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 428

رواه Fudalah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Fudalah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَضَالَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ فِيمَا عَلَّمَنِي ‏"‏ وَحَافِظْ عَلَى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ إِنَّ هَذِهِ سَاعَاتٌ لِي فِيهَا أَشْغَالٌ فَمُرْنِي بِأَمْرٍ جَامِعٍ إِذَا أَنَا فَعَلْتُهُ أَجْزَأَ عَنِّي فَقَالَ ‏"‏ حَافِظْ عَلَى الْعَصْرَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ وَمَا كَانَتْ مِنْ لُغَتِنَا فَقُلْتُ وَمَا الْعَصْرَانِ فَقَالَ ‏"‏ صَلاَةٌ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَصَلاَةٌ قَبْلَ غُرُوبِهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حافظ على الصلوات الخمس كلها، وأولِ الفجر والعصر عناية خاصة.

شرح المفردات والمصطلحات
العَصْرَان (al-asrayn)

تسمية للصلاتين الموصوفتين هنا بأن إحداهما قبل شروق الشمس والأخرى قبل غروبها: الفجر والعصر.

حافظ على

أدِّ الصلاة بعناية في وقتها المحدد مع حضور القلب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء أن الصلاتين المذكورتين هما الفجر والعصر. والتأكيد الخاص عليهما لا يعني الاستغناء عن الصلوات الثلاث الأخرى؛ فالأمر بالمحافظة على الصلوات الخمس باقٍ. وترى المذاهب الفقهية السنية الأربعة أن الصلوات اليومية الخمس واجبة؛ وتحث هذه الرواية على أدائها بانتظام وفي أوقاتها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. نظّم يومك بحيث لا يزاحم العمل والمواعيد الصلوات الخمس.
  2. اضبط تذكيرات للفجر والعصر، واستعد لأدائهما في وقتهما المحدد.
  3. لا تجعل الانشغال سببًا لترك الصلاة؛ وابحث عن سبل عملية لتخصيص وقت للمحافظة عليها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.