Sunan Abi Dawud، الحديث 4285
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1سَهْلُ بْنُ تَمَّامِ بْنِ بَزِيعٍحدّث أبو داود به
- 2عِمْرَانُ الْقَطَّانُ
- 3قَتَادَةَ
- 4أَبِي نَضْرَةَ
- 5أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ تَمَّامِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمَهْدِيُّ مِنِّي أَجْلَى الْجَبْهَةِ أَقْنَى الأَنْفِ يَمْلأُ الأَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلاً كَمَا مُلِئَتْ جَوْرًا وَظُلْمًا يَمْلِكُ سَبْعَ سِنِينَ " .
سيملأ المهدي الأرض عدلًا بعد الظلم والطغيان.
القائد المهتدي الذي سيظهر، وفقًا للرواية، في آخر الزمان.
أنف يبدو بارزًا بوضوح.
حكم قائم على القمع والظلم.
يستدل العلماء بهذه الرواية على ظهور المهدي، ويرون في حكمه العادل إصلاحًا بعد انتشار الظلم. أما الصفات الظاهرية ومدة الحكم المذكورتان فهما من تفاصيل الرواية، ولا تبرران أن يعيّن المرء شخصًا من تلقاء نفسه على أنه المهدي.
- عامل الناس بالعدل، حتى عندما تكون لك سلطة أو نفوذ.
- واجه الظلم بمعرفة موثوقة وأفعال سلمية ومسؤولة.
- استند في معتقداتك المتعلقة بآخر الزمان إلى الروايات المعتمدة والعلماء الموثوقين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.