Sunan Abi Dawud، الحديث 4286
رواه Umm Salamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umm Salamah
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ صَاحِبٍ، لَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَكُونُ اخْتِلاَفٌ عِنْدَ مَوْتِ خَلِيفَةٍ فَيَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ هَارِبًا إِلَى مَكَّةَ فَيَأْتِيهِ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ فَيُخْرِجُونَهُ وَهُوَ كَارِهٌ فَيُبَايِعُونَهُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ وَيُبْعَثُ إِلَيْهِ بَعْثٌ مِنَ الشَّامِ فَيُخْسَفُ بِهِمْ بِالْبَيْدَاءِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَإِذَا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ أَتَاهُ أَبْدَالُ الشَّامِ وَعَصَائِبُ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَيُبَايِعُونَهُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ ثُمَّ يَنْشَأُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ أَخْوَالُهُ كَلْبٌ فَيَبْعَثُ إِلَيْهِمْ بَعْثًا فَيَظْهَرُونَ عَلَيْهِمْ وَذَلِكَ بَعْثُ كَلْبٍ وَالْخَيْبَةُ لِمَنْ لَمْ يَشْهَدْ غَنِيمَةَ كَلْبٍ فَيَقْسِمُ الْمَالَ وَيَعْمَلُ فِي النَّاسِ بِسُنَّةِ نَبِيِّهِمْ صلى الله عليه وسلم وَيُلْقِي الإِسْلاَمُ بِجِرَانِهِ إِلَى الأَرْضِ فَيَلْبَثُ سَبْعَ سِنِينَ ثُمَّ يُتَوَفَّى وَيُصَلِّي عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ هِشَامٍ " تِسْعَ سِنِينَ " . وَقَالَ بَعْضُهُمْ " سَبْعَ سِنِينَ " .
تصف الرواية بيعةً مختلفًا عليها وفترةً من الحكم العادل.
الحجر الأسود ومقام إبراهيم عند الكعبة.
تسمية لبعض العباد الصالحين؛ ويختلف معنى هذا المصطلح ومكانته بدقة بين الروايات.
الجيش الذي تقول الرواية إن رجلًا له صلة قرابة بقبيلة كلب يرسله.
يُضعّف العلماء هذه الرواية بعينها بسبب الراوي غير المُسمّى في إسنادها. ولذلك لا يمكن تدريس الأحداث والمدة المذكورة فيها، وهي سبع أو تسع سنوات، على أنها تفاصيل ثابتة. وتستند المذاهب السنية الأربعة في إثبات الأوامر والنواهي إلى الأدلة الموثوقة؛ فلا يشكّل هذا النص وحده دليلًا مستقلًا عليها. وتبقى الدعوة إلى العدل واتباع السنة موافقةً للمصادر الإسلامية العامة الموثوقة.
- تعاملوا بحذر مع التنبؤات المحددة، وميّزوا بين الروايات الضعيفة والصحيحة.
- لا تدعوا الخلاف السياسي يفضي إلى الظلم أو العنف أو انتهاك حقوق الآخرين.
- اسعوا في الحياة اليومية إلى الحكم النزيه والعدل، من دون عرض تفاصيل غير ثابتة على أنها يقين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.