Sunan Abi Dawud، الحديث 4289
رواه Umm Salamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث أبو داود به
- 2جَرِيرٌ
- 3عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ
- 4عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ
- 5أُمِّ سَلَمَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِقِصَّةِ جَيْشِ الْخَسْفِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ كَانَ كَارِهًا قَالَ " يُخْسَفُ بِهِمْ وَلَكِنْ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى نِيَّتِهِ " .
في خسف جيشٍ بالأرض، تحدد نية كل شخص الكيفية التي يُبعث بها يوم القيامة.
جيش يختفي في الأرض إثر حادثة.
القصد الباطن الذي يعمل به الإنسان.
يُعاد إلى الحياة للحساب يوم القيامة.
يستنبط العلماء من ذلك أن الناس قد يصيبهم حدث دنيوي واحد، بينما يتوقف حكمهم النهائي عند الله على نياتهم. وتؤكد الرواية بذلك أن الإكراه والمشاركة المتعمدة ليسا سواءً في حكم الآخرة؛ وهي لا تمنح، بذاتها، مسوغًا للحكم على المصير النهائي لأشخاص بعينهم.
- قبل اتخاذ أي خيار، افحص نيتك بصدق وصححها إن لم تكن خالصة.
- تحلَّ بالحذر عند الحكم على الآخرين؛ فالله أعلم بنواياهم الباطنة.
- عند التصرف تحت الضغط، ابحث عن مخرج واسأل الله الثبات والعدل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.