المغازي · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4298

رواه Abu al-Darda. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍحدّث أبو داود به
  2. 2يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ
  3. 3ابْنُ جَابِرٍ
  4. 4زَيْدُ بْنُ أَرْطَاةَ
  5. 5جُبَيْرَ بْنَ نُفَيْرٍ
  6. 6أَبِي الدَّرْدَاءِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَرْطَاةَ، قَالَ سَمِعْتُ جُبَيْرَ بْنَ نُفَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ فُسْطَاطَ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ الْمَلْحَمَةِ بِالْغُوطَةِ إِلَى جَانِبِ مَدِينَةٍ يُقَالُ لَهَا دِمَشْقُ مِنْ خَيْرِ مَدَائِنِ الشَّامِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر الحديث غوطة دمشق بوصفها موضع اجتماع المسلمين.

شرح المفردات والمصطلحات
فُسطاط

مخيّم أو موضع يجتمع فيه الناس.

الغوطة

منطقة خصبة قرب دمشق.

الشام

الإقليم التاريخي الذي يضم سورية والمناطق المجاورة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذا القول على أنه إشارة نبوية إلى حدث مستقبلي وإلى المكان المذكور في سياقه. ويمدح الحديث دمشق بوصفها واحدة من أفضل مدن الشام، لكنه لا يأمر المسلمين بالانتقال إليها. إن ذكر حدث من أحداث آخر الزمان يقتضي الإيمان بما ورد بسند صحيح، من غير تنبؤات لا دليل عليها أو ربط جازم بأحداث اليوم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقبل الأخبار النبوية عن المستقبل من غير إضافة تنبؤات لم يذكرها النص.
  2. لا تجعل أوصاف الأحداث المستقبلية سببًا للهلع أو لاتخاذ إجراءات من طرف واحد.
  3. ادرس روايات آخر الزمان بعناية، وميّز النصوص الصحيحة من التطبيقات غير المستندة إلى دليل على واقع اليوم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.