المغازي · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4301

رواه Awf ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Awf ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ، - قَالَ هَارُونُ فِي حَدِيثِهِ - عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَنْ يَجْمَعَ اللَّهُ عَلَى هَذِهِ الأُمَّةِ سَيْفَيْنِ سَيْفًا مِنْهَا وَسَيْفًا مِنْ عَدُوِّهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحمي الله الجماعة من اجتماع الصراع الداخلي والخارجي عليها.

شرح المفردات والمصطلحات
سيفان

تعبير مجازي عن نزاعين مسلحين: أحدهما داخل الجماعة والآخر مع عدو.

هذه الأمة

الجماعة المسلمة التي وُجّه إليها قول النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء السيفين على أنهما تعبير مجازي عن الانقسام الداخلي والصراع الآتي من الخارج. ويؤكد القول حماية الله، ويحث المسلمين على تجنب النزاعات الداخلية والحفاظ على جماعتهم. ولا يمنح ذلك مبررًا لتجاهل التهديدات الفعلية؛ إذ يظل الناس مسؤولين عن التصرف بحكمة واتباع التوجيهات الإسلامية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. امنعوا الخلافات من التحول إلى عداوة وعنف داخل الجماعة.
  2. اعملوا على تحقيق الوحدة فيما بينكم من دون التستر على الظلم أو الانقسام الضار.
  3. اسألوا الله الحماية، واتخذوا في الوقت نفسه خطوات مسؤولة وسلمية لمنع النزاع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.