الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 433

رواه Ubadah ibn as-Samit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Ubadah ibn as-Samit

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى، عَنِ ابْنِ أُخْتِ، عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، - الْمَعْنَى - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْحِمْصِيِّ، عَنْ أَبِي أُبَىِّ ابْنِ امْرَأَةِ، عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهَا سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي أُمَرَاءُ تَشْغَلُهُمْ أَشْيَاءُ عَنِ الصَّلاَةِ لِوَقْتِهَا حَتَّى يَذْهَبَ وَقْتُهَا فَصَلُّوا الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُصَلِّي مَعَهُمْ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ إِنْ شِئْتَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ سُفْيَانُ إِنْ أَدْرَكْتُهَا مَعَهُمْ أَأُصَلِّي مَعَهُمْ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ إِنْ شِئْتَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

صلِّ في الوقت، ولك إن شئت أن تصلي أيضًا خلف الأئمة المتأخرين.

شرح المفردات والمصطلحات
في وقتها المحدد

ضمن الفترة الزمنية المقررة شرعًا للصلاة المعنية.

الولاة

القادة الذين يؤمّون الناس في الصلاة نيابةً عن الجماعة أو يتولون مسؤولية ذلك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن الصلاة لا يجوز تأخيرها حتى يخرج وقتها بسبب تقصير الوالي. أما الإشارة إلى جواز الصلاة معهم إن شاء المرء، فتتيح حضور صلاة الجماعة من غير أن يترك الصلاة التي أداها في وقتها. وتؤكد المذاهب الفقهية أهمية أداء الصلاة في وقتها؛ أما تفاصيل إعادة الصلاة خلف إمام فتتوقف على الأحوال والمذهب الفقهي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. نظّم شؤونك بحيث تؤدي كل صلاة في وقتها المحدد شرعًا.
  2. لا تجعل تقصير الوالي سببًا لتأخير صلاتك أنت إلى ما بعد وقتها.
  3. احرص على صلاة الجماعة حيثما كان ذلك مناسبًا، مع المحافظة أولًا على واجبك تجاه الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.