Sunan Abi Dawud، الحديث 434
رواه Qabisah ibn Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّحدّث أبو داود به
- 2أَبُو هَاشِمٍ
- 3صَالِحُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 4قَبِيصَةَ بْنِ وَقَّاصٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ، - يَعْنِي الزَّعْفَرَانِيَّ - حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ وَقَّاصٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ مِنْ بَعْدِي يُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ فَهِيَ لَكُمْ وَهِيَ عَلَيْهِمْ فَصَلُّوا مَعَهُمْ مَا صَلَّوُا الْقِبْلَةَ " .
صلِّ خلف القادة الذين يؤخرون الصلاة ما داموا يستقبلون القبلة.
اتجاه الكعبة في مكة، الذي يتوجه إليه المسلمون أثناء الصلاة.
أداء الصلاة بعد وقتها المحدد أو بعد وقتها المناسب.
يفهم العلماء الحث على الصلاة مع القادة على أنه سبيل إلى الحفاظ على صلاة الجماعة وتجنب الفرقة. ولا يضر ترك الإمام للصلاة أو تأخيره لها بالمأموم إذا أدى صلاته على الوجه الصحيح؛ فمسؤولية التأخير تقع على من تسبب فيه. والكلام عن القبلة ليس إذنًا بالموافقة على كل عقيدة للقائد أو كل تصرف يصدر عنه.
- حافظ على أداء صلاتك في وقتها المحدد، حتى إذا أخرها قائد.
- صلِّ مع الجماعة حيثما كان ذلك مناسبًا، ولا تجعل الخلافات سببًا للفرقة.
- اتبع إمام الصلاة فيها دون إقرار أخطائه أو تفريطه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.