Sunan Abi Dawud، الحديث 4351
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى عِكْرِمَةَ
- 1أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍحدّث أبو داود به
- 2إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3أَيُّوبُ
- 4عِكْرِمَةَ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ عَلِيًّا، عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَحْرَقَ نَاسًا ارْتَدُّوا عَنِ الإِسْلاَمِ فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَمْ أَكُنْ لأَحْرِقَهُمْ بِالنَّارِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللَّهِ " . وَكُنْتُ قَاتِلَهُمْ بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ " . فَبَلَغَ ذَلِكَ عَلِيًّا عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ وَيْحَ ابْنَ عَبَّاسٍ .
أنكر ابن عباس التحريق بالنار واستشهد بأقوال نبوية.
عقوبات مقدّرة ترتبط في الفقه الإسلامي بجرائم معينة.
الخروج من الإسلام؛ وللتعامل القانوني معها شروط، وتبحثها الجهات القضائية المختصة.
المقصود هنا العقاب بالنار، كما فسّر ابن عباس كلام النبي ﷺ.
يستنبط العلماء من ردّ ابن عباس أن العقاب بالنار غير جائز، حتى عند تطبيق عقوبة أخرى. وتذكر الرواية أيضًا قتل من يغيّر دينه؛ وقد بحث الفقهاء الكلاسيكيون شروط هذا الحكم وأدلته وكيفية تطبيقه ضمن الشريعة الإسلامية. وهذا لا يجيز للأفراد استخدام العنف؛ فالأحكام الجنائية من اختصاص السلطة المختصة، ولا بد فيها من إجراءات قضائية.
- لا تستخدموا النار وسيلةً للعقاب؛ فقد استشهد ابن عباس بكلام النبي ﷺ في ذلك.
- لا تستنتجوا أحكامًا جنائية من نص منفرد من دون شرح أهل الاختصاص وإجراءات قضائية لدى جهة مختصة.
- تعاملوا بحذر مع الأقوال المتعلقة بالإيمان والعقوبة، ولا تسمحوا باستخدامها لتبرير العنف الفردي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.