Sunan Abi Dawud، الحديث 4350
رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَحدّث أبو داود به
- 2أَبُو الْمُغِيرَةِ
- 3صَفْوَانُ
- 4شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ
- 5سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنِي صَفْوَانُ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنِّي لأَرْجُو أَنْ لاَ تُعْجِزَ أُمَّتِي عِنْدَ رَبِّهَا أَنْ يُؤَخِّرَهُمْ نِصْفَ يَوْمٍ " . قِيلَ لِسَعْدٍ وَكَمْ نِصْفُ يَوْمٍ قَالَ خَمْسُمِائَةِ سَنَةٍ .
يرجو النبي ﷺ أن تُمنح أمته مهلةً قدرها خمسمئة عام.
المسلمون الذين يتبعون رسالة النبي ﷺ.
تعبير عن الزمن يفسّره سعد هنا بأنه خمسمئة عام.
أمام الله حين تقف الأمة بين يديه.
يربط العلماء هذه الرواية بالأخبار الأخروية المتعلقة بمدة يوم القيامة وأحداثه. ويوضح تفسير سعد كيفية فهمه لعبارة «نصف يوم»؛ ولا يطلب النص اعتبار هذه المدة يومًا أرضيًا عاديًا. وتشجع الرواية على الرجاء في الله من دون تحديد مدة زمنية دقيقة ليوم القيامة.
- اجعل الرجاء في الله مقترنًا بالمحافظة على الصلاة والصدق وسائر الواجبات اليومية.
- تناول الأقوال المتعلقة بيوم القيامة بتواضع، ولا تضع له جدولًا زمنيًا دقيقًا لا يحدده النص.
- اجعل علمنا المحدود بالساعة حافزًا للاستعداد لها اليوم بالأعمال الصالحة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.