الحدود · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4355

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا الْحِمَّانِيُّ، - يَعْنِي عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، وَبُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَدِمَ عَلَىَّ مُعَاذٌ وَأَنَا بِالْيَمَنِ، وَرَجُلٌ، كَانَ يَهُودِيًّا فَأَسْلَمَ فَارْتَدَّ عَنِ الإِسْلاَمِ، فَلَمَّا قَدِمَ مُعَاذٌ قَالَ لاَ أَنْزِلُ عَنْ دَابَّتِي حَتَّى يُقْتَلَ ‏.‏ فَقُتِلَ ‏.‏ قَالَ أَحَدُهُمَا وَكَانَ قَدِ اسْتُتِيبَ قَبْلَ ذَلِكَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر الخبر الفصل في قضية ردة بعد دعوة مسبقة إلى التوبة.

شرح المفردات والمصطلحات
الردة

الخروج من الإسلام بعد اعتناقه.

التوبة

الإقرار بالخطأ والرجوع إلى الله.

الراحلة

حيوان يُركب في السفر، كالفرس أو الجمل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

ناقش الفقهاء الكلاسيكيون هذه الرواية في سياق أحكام الردة، ورأوا أن ذكر الدعوة إلى التوبة له صلة بكيفية التعامل مع القضية. وتُسند المذاهب السنية مثل هذه العقوبات إلى السلطة المختصة والإجراءات القضائية؛ ولا تبرر الرواية العنف الفردي أو أخذ القانون باليد. أما التفاصيل والشروط فهي موضع بحث فقهي، ولا يجوز استنباطها من رواية واحدة فحسب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستخلص أحكامًا جنائية من رواية واحدة من دون دراسة المصادر الأوسع والشروط الفقهية.
  2. اترك مسائل القضاء للقضاة والمؤسسات المختصة، ولا تأخذ القانون بيدك أبدًا.
  3. قدّم النصح بإخلاص لمن يرغب في التوبة، وأرشده إلى توجيه ديني موثوق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.