الحدود · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4356

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَأُتِيَ أَبُو مُوسَى بِرَجُلٍ قَدِ ارْتَدَّ عَنِ الإِسْلاَمِ، فَدَعَاهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً أَوْ قَرِيبًا مِنْهَا فَجَاءَ مُعَاذٌ فَدَعَاهُ فَأَبَى فَضُرِبَ عُنُقُهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ لَمْ يَذْكُرْ الاِسْتِتَابَةَ وَرَوَاهُ ابْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُوسَى وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الاِسْتِتَابَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

دعا أبو موسى ومعاذ المرتد أولًا إلى الرجوع.

شرح المفردات والمصطلحات
مرتد

كان الرجل قد ترك الإسلام.

دعاه إلى التوبة

حُثَّ على التراجع عن اختياره والعودة إلى الإسلام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

ناقش الفقهاء الكلاسيكيون هذه الرواية في إطار الأحكام المتعلقة بالردة وصلاحيات الحكم الإسلامي. وتُعد الدعوة إلى الرجوع جزءًا مهمًا من الواقعة المنقولة؛ وقد اختلف الفقهاء في تحديد وجوبها ومدتها. ويصف الخبر إجراءً قضائيًا إداريًا من ذلك العصر، ولا يمنح الأفراد إذنًا باستخدام العنف. وتختص الجهات القضائية المخولة وحدها بالبت في المسائل الجنائية، مع مراعاة الأدلة والضمانات الإجرائية والقانون المعمول به.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعامل مع الاختلافات الدينية بكرامة، واستشر العلماء الموثوقين عند وجود أسئلة.
  2. اترك المسائل الجنائية للجهات المختصة وحدها، ولا تلجأ أبدًا إلى العنف الفردي.
  3. اقرأ الروايات التاريخية في سياقها الفقهي، ولا تستنتج منها صلاحية شخصية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.