Sunan Abi Dawud، الحديث 4358
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّحدّث أبو داود به
- 2عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ
- 3أَبِيهِ
- 4يَزِيدَ النَّحْوِيِّ
- 5عِكْرِمَةَ
- 6ابْنِ عَبَّاسٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ يَكْتُبُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَزَلَّهُ الشَّيْطَانُ فَلَحِقَ بِالْكُفَّارِ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقْتَلَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَاسْتَجَارَ لَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَأَجَارَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
طلب عثمان الأمان لابن أبي سرح، فمنحه النبي ﷺ إياه.
التماس منح شخصٍ السلامة والحماية.
فتح مكة الذي تشير إليه الرواية.
يستنبط العلماء من ذلك أن لوليّ الأمر أن يمنح الأمان لمن يطلب السلامة، حتى إن كان قد ارتكب في السابق فعلًا جسيمًا. وتُظهر الرواية أيضًا جواز الشفاعة من شخص موثوق. أما تفاصيل الردة والعقوبات المقررة فيبحثها الفقهاء ضمن مجموع أدلتهم وشروطهم الشرعية؛ فهذه الواقعة ليست إذنًا للأفراد بممارسة العنف بأنفسهم.
- عند وقوع نزاع خطير، اطلب الأمان عن طريق أشخاص موثوقين ومخوّلين، لا عن طريق أخذ القانون باليد.
- استخدم نفوذك لتعزيز سلامة الآخرين وحسن التعامل معهم.
- قيّم المسائل القانونية بالرجوع إلى العلماء المعتمدين والجهات المختصة، لا استنادًا إلى مقتطف واحد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.