الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 436

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَحَوَّلُوا عَنْ مَكَانِكُمُ الَّذِي أَصَابَتْكُمْ فِيهِ الْغَفْلَةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَذَّنَ وَأَقَامَ وَصَلَّى ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ مَالِكٌ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَالأَوْزَاعِيُّ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ وَابْنِ إِسْحَاقَ لَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمُ الأَذَانَ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ هَذَا وَلَمْ يُسْنِدْهُ مِنْهُمُ إِلاَّ الأَوْزَاعِيُّ وَأَبَانُ الْعَطَّارُ عَنْ مَعْمَرٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من فاتته صلاة بسبب الغفلة ينتقل إلى مكان آخر ثم يصليها.

شرح المفردات والمصطلحات
الغفلة

حالة من عدم الانتباه تؤدي إلى نسيان الصلاة.

الأذان

النداء إلى الصلاة.

الإقامة

الإعلان عن بدء صلاة الجماعة فورًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الصلاة الفائتة تُؤدَّى بعد الاستيقاظ أو تذكّرها. والانتقال إلى مكان آخر توجيه نبوي في هذه الرواية، وقد اختلف العلماء في تحديد حكمه بدقة. وينبّه أبو داود إلى أن ذكر الأذان لا يرد في جميع الطرق، ولذلك تُدرس هذه الزيادة مع مراعاة الاختلاف في الروايات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقضِ الصلاة التي فاتتك بسبب النوم أو الغفلة فور تذكّرها.
  2. لا تدع الحرج أو خيبة الأمل يمنعانك من أداء الصلاة بعد ذلك.
  3. اتخذ تدابير عملية، مثل ضبط المنبّه أو تعيين تذكير، لمتابعة أوقات الصلاة على نحو أفضل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.