الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 437

رواه Abu Qatadah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث أبو داود به
  2. 2حَمَّادٌ
  3. 3ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الأَنْصَارِيِّ
  5. 5أَبُو قَتَادَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الأَنْصَارِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي سَفَرٍ لَهُ فَمَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمِلْتُ مَعَهُ فَقَالَ ‏"‏ انْظُرْ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ هَذَا رَاكِبٌ هَذَانِ رَاكِبَانِ هَؤُلاَءِ ثَلاَثَةٌ حَتَّى صِرْنَا سَبْعَةً ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ احْفَظُوا عَلَيْنَا صَلاَتَنَا ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي صَلاَةَ الْفَجْرِ فَضُرِبَ عَلَى آذَانِهِمْ فَمَا أَيْقَظَهُمْ إِلاَّ حَرُّ الشَّمْسِ فَقَامُوا فَسَارُوا هُنَيَّةً ثُمَّ نَزَلُوا فَتَوَضَّئُوا وَأَذَّنَ بِلاَلٌ فَصَلَّوْا رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ثُمَّ صَلَّوُا الْفَجْرَ وَرَكِبُوا فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ قَدْ فَرَّطْنَا فِي صَلاَتِنَا ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهُ لاَ تَفْرِيطَ فِي النَّوْمِ إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ فَإِذَا سَهَا أَحَدُكُمْ عَنْ صَلاَةٍ فَلْيُصَلِّهَا حِينَ يَذْكُرُهَا وَمِنَ الْغَدِ لِلْوَقْتِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من فاتته صلاة بسبب النوم صلاها فور استيقاظه.

شرح المفردات والمصطلحات
الفجر

الصلاة المفروضة التي تؤدى قبل شروق الشمس.

الوضوء

الطهارة الشرعية التي تُؤدّى قبل الصلاة.

الركعات

الوحدات التي تتكون منها الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن من فاتته صلاة بغير اختياره بسبب النوم أو النسيان يجب عليه أن يؤديها حين يستيقظ أو يتذكر. والتفريط، وفقًا لقول النبي ﷺ، هو تعمد ترك وقت الصلاة يمضي مع اليقظة. وذكر أداء الصلاة التالية في وقتها المحدد يؤكد وجوب المحافظة عليها في وقتها أيضًا؛ فالصلاة الفائتة لا تحل محلها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا استيقظت بعد خروج وقت الصلاة، فأدِّ الصلاة الفائتة فور استيقاظك.
  2. اتخذ تدابير عملية للاستيقاظ في الوقت، مثل ضبط المنبه أو طلب إيقاظك من شخص آخر.
  3. بعد قضاء الصلاة الفائتة، حافظ على أداء الصلاة التالية في وقتها المحدد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.