الحدود · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4385

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَحدّث أبو داود به
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3نَافِعٍ
  4. 4ابْنِ عُمَرَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تذكر الرواية أن قيمة الدرع المسروق كانت ثلاثة دراهم.

شرح المفردات والمصطلحات
الدرهم

عملة فضية كانت مستخدمة في زمن النبي ﷺ.

الحدود

عقوبات مقررة شرعًا في الفقه الإسلامي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية بوصفها دليلًا على الحد الأدنى للقيمة التي تُطبَّق عندها العقوبة المقررة للسرقة. ويختلف الفقهاء في تحديد هذا النصاب بدقة وفي شروط تطبيقه؛ فالحديث وحده لا يجيز استيفاء العقوبة باليد. ولا يجوز تقرير عقوبة من الحدود أو تنفيذها إلا من قبل سلطة مختصة، بعد التحقق من الأدلة والشروط.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احترم ممتلكات الآخرين ولا تأخذ شيئًا من دون إذن.
  2. ينبغي التحقيق بعناية في اتهامات السرقة ومنع استيفاء العقوبة باليد.
  3. ناقش الأحكام القانونية مع العلماء المؤهلين، وأقر بأن تطبيقها من اختصاص السلطة الشرعية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.