الحدود · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4386

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍحدّث أبو داود به
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3ابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، أَنَّ نَافِعًا، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ يَدَ رَجُلٍ سَرَقَ تُرْسًا مِنْ صُفَّةِ النِّسَاءِ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أمر النبي ﷺ بقطع يدٍ بسبب سرقة درع.

شرح المفردات والمصطلحات
درع

أداة واقية كانت تُستخدم في القتال.

درهم

عملة فضية ووحدة حساب في ذلك العصر.

الحدود

عقوبات مقدرة في الفقه الإسلامي، ولتطبيقها شروط.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية على خطورة سرقة المال المحفوظ، وعلى أن قيمة الشيء المسروق قد تكون ذات صلة بالحكم الشرعي. وتبحث المذاهب الفقهية أيضًا شروطًا مثل النصاب، وكيفية حفظ المال، والأدلة المطلوبة. ولا يجوز للأفراد تنفيذ العقوبة؛ بل تختص بها السلطات العامة المخولة وتخضع للنظر القضائي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احفظوا أموال الآخرين ولا تأخذوا شيئًا دون إذن، حتى من مكان مخصص لفئة معينة.
  2. أحيلوا اتهامات السرقة إلى المحاكم المختصة، ولا تنفذوا العقوبات بأنفسكم أبدًا.
  3. التزموا بالعدل: فالحكم الجنائي يتطلب دليلًا ويجب أن يستوفي الشروط القانونية المعمول بها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.