الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 439

رواه Abu Qatadah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Qatadah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَكُمْ حَيْثُ شَاءَ وَرَدَّهَا حَيْثُ شَاءَ قُمْ فَأَذِّنْ بِالصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامُوا فَتَطَهَّرُوا حَتَّى إِذَا ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى بِالنَّاسِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من فاتته صلاة بسبب النوم فليصلِّها حين يستيقظ.

شرح المفردات والمصطلحات
قبض الأرواح

إشارة إلى النوم، حيث يجعل الله الإنسان يستريح ويذهب بوعيه.

الوضوء

التطهر بالماء اللازم لأداء الصلاة.

الأذان

النداء الذي يُدعى به الناس إلى الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن من فاتته صلاة بسبب النوم يؤديها بعد استيقاظه. وقد توضأ الصحابة وأمّهم النبي ﷺ في الصلاة. وتذكر الرواية الأذان أيضًا. ولا تدل على جواز تأخير الصلاة عمدًا؛ فالعذر هنا هو النوم. وتبحث المذاهب الفقهية أحكامًا تفصيلية لقضاء الصلوات الفائتة، لكنها تقر بأهمية أدائها بمجرد تذكّر الواجب الفائت أو الاستيقاظ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا استيقظت بعد خروج وقت الصلاة، فتوضأ وصلِّ من غير تأخير لا داعي له.
  2. اتخذ تدابير عملية، مثل ضبط منبّه، كيلا تفوتك الصلاة بسبب النوم.
  3. إذا صليتم جماعة، جاز لشخص واحد أن يؤذن ويؤم الجماعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.