Sunan Abi Dawud، الحديث 4397
رواه Aisha bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha bint Abi Bakr
الرواية
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتِ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَطْعِ يَدِهَا وَقَصَّ نَحْوَ حَدِيثِ قُتَيْبَةَ عَنِ اللَّيْثِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ زَادَ فَقَطَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَهَا .
لم تُجعل المرأة المخزومية فوق القانون في قضية السرقة.
امرأة تنتمي إلى بني مخزوم، وهي قبيلة ذات مكانة ونفوذ من قريش.
احتفظت بمتاع استعارته، ثم ادعت أنها لم تتسلمه.
عقوبات مقدرة شرعًا في الفقه الإسلامي، ويشترط لتطبيقها توافر شروط معينة.
يستنبط العلماء من ذلك أن النسب والمكانة الاجتماعية لا يجعلان أحدًا فوق القانون. وتصف الرواية حكمًا قضائيًا في قضية بعينها، ولا تمنح الأفراد صلاحية تنفيذ العقوبة بأنفسهم. وتبحث المذاهب الفقهية المعتمدة عقوبات السرقة ضمن شروط صارمة، منها ثبوت الجريمة وبلوغ المسروق قيمة معينة. كما يميز الفقه بين السرقة والامتناع بغير حق عن رد الأشياء المستعارة.
- احكم في القضايا استنادًا إلى الأدلة والعدل، لا إلى نسب الشخص أو مكانته.
- اتفقوا بوضوح عند استعارة الأشياء وردها، والتزموا الصدق عند نشوء نزاع.
- اتركوا القرارات الجنائية للقضاة المختصين، ولا تنفذوا العقوبات بأنفسكم أبدًا.
تشترك هذه الرواية الصحيحة في أصل قصة المرأة المخزومية، وتساعد على فهم سياق الحكم.
Sunan Abi Dawud · #4396 (Sahih)تروي هذه الرواية الصحيحة أيضًا قضية المرأة، وتقدم طريقًا إضافيًا لنقل القصة.
Sunan Abi Dawud · #4398 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة عن عائشة أيضًا تطبيق عقوبة السرقة والمساواة أمام القانون.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.