الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 44

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِحدّث أبو داود به
  2. 2مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ
  4. 4إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ
  5. 5أَبِي صَالِحٍ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي أَهْلِ قُبَاءَ ‏{‏ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا ‏}‏ قَالَ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الآيَةُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أُثني على أهل قباء لأنهم كانوا يتطهرون بالماء بعد قضاء الحاجة.

السياق وسبب الورود

تذكر الرواية أهل قباء بوصفهم سبب ورودها: فقد كانوا يتطهرون بالماء بعد قضاء الحاجة. وتشير الآية إلى القرآن الكريم، التوبة 9:108.

شرح المفردات والمصطلحات
قباء

موضع قرب المدينة يقع فيه مسجد قباء.

الاستنجاء

تنظيف القُبُل والدُّبُر بعد قضاء الحاجة.

التطهر

المقصود به في هذه الرواية التنظف بالماء بعد قضاء الحاجة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن التطهر بعد قضاء الحاجة عمل محمود، وأن استعمال الماء جائز لهذا الغرض. وتمتدح الرواية عادة أهل قباء، لكنها لا تقرر أن الماء هو الوسيلة الصحيحة الوحيدة للتطهر. وتبحث المذاهب الفقهية السنية الأربعة شروط التطهر بعد قضاء الحاجة ضمن أحكام الاستنجاء وإزالة النجاسة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احرص على التنظف جيدًا بعد قضاء الحاجة، واستعمل الماء حين يكون ذلك مناسبًا.
  2. اجعل الطهارة جزءًا من عبادتك اليومية وعنايتك الشخصية.
  3. قدّر العادات الحسنة من غير أن تشددها أكثر مما تقتضيه الأحكام الشرعية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.