الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 45

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurayrah

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، وَهَذَا، لَفْظُهُ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي الْمُخَرِّمِيَّ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَى الْخَلاَءَ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ أَوْ رَكْوَةٍ فَاسْتَنْجَى ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى الأَرْضِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ آخَرَ فَتَوَضَّأَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ الأَسْوَدِ بْنِ عَامِرٍ أَتَمُّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يستنجي بالماء بعد قضاء حاجته، ثم يتوضأ.

شرح المفردات والمصطلحات
الاستنجاء

تنظيف موضع خروج النجاسة بعد قضاء الحاجة، ويكون هنا بالماء.

الوضوء

الطهارة الشرعية التي يؤديها المسلمون قبل الصلاة.

قِربة جلدية

وعاء صغير يُحمل فيه الماء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز التنظيف بالماء بعد قضاء الحاجة وأنه مطهِّر، وأن النبي ﷺ توضأ بعد ذلك. وذكر فرك يده بالأرض يبيّن طريقةً لتطهيرها. تصف الرواية فعله، لكنها لا تقرر أن الوضوء فور الاستنجاء واجب على الجميع؛ فأحكام الوضوء ترتبط بشروط الصلاة وغيرها من العبادات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استعمل بعد قضاء الحاجة ما يكفي من الماء لتنظيف موضع خروج النجاسة بعناية.
  2. اغسل يديك جيدًا بعد التنظيف وقبل العودة إلى أعمالك اليومية.
  3. ميّز بين التنظيف بعد قضاء الحاجة والوضوء؛ فهما عملان مرتبطان لكنهما مختلفان.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.