الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 43

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَحدّث أبو داود به
  2. 2خَالِدٍ
  3. 3خَالِدٍ
  4. 4عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ
  5. 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، - يَعْنِي الْوَاسِطِيَّ - عَنْ خَالِدٍ، - يَعْنِي الْحَذَّاءَ - عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ حَائِطًا وَمَعَهُ غُلاَمٌ مَعَهُ مِيضَأَةٌ وَهُوَ أَصْغَرُنَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ السِّدْرَةِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدِ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يتطهّر بالماء بعد قضاء الحاجة.

شرح المفردات والمصطلحات
الاستنجاء

إزالة النجاسة بعد قضاء الحاجة.

مِضْأَة

إبريق أو وعاء فيه ماء.

شجرة السدر

شجرة ذُكرت في الرواية علامةً مميّزة للمكان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز التطهر بالماء بعد قضاء الحاجة، وأن ذلك من هدي النبي ﷺ. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة الماءَ وسيلةً صحيحة لإزالة النجاسة، وتُبحث تفاصيل التطهر بمزيد من التفصيل في كتب الفقه. كما أن حمل الماء والعناية بموضع قضاء الحاجة ينسجمان مع الآداب الإسلامية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احرص على توفر كمية كافية من الماء أو وسيلة أخرى مباحة للتطهر بعد قضاء الحاجة.
  2. حافظ على نظافة موضع قضاء الحاجة، وتعامل بعناية مع الماء وسائر اللوازم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.