الحدود · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4426

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّحدّث أبو داود به
  2. 2أَبُو أَحْمَدَ
  3. 3إِسْرَائِيلُ
  4. 4سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
  5. 5سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَا مَرَّتَيْنِ فَطَرَدَهُ ثُمَّ جَاءَ فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَا مَرَّتَيْنِ فَقَالَ ‏ "‏ شَهِدْتَ عَلَى نَفْسِكَ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أقرّ ماعز أربع مرات، ثم نُفّذ الحكم.

شرح المفردات والمصطلحات
الزنا

علاقة جنسية محرمة وفق الشريعة الإسلامية.

الإقرار على النفس

الإدلاء باعتراف يُعدّ دليلاً على صاحبه.

الحدود

عقوبات مقدّرة شرعاً في الفقه الإسلامي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية بوصفها دليلاً على جواز طلب تكرار الإقرار في قضية من قضايا الحدود؛ ويختلف الفقهاء في عدد مرات الإقرار المطلوبة وفي شروطه الدقيقة. ولا تمنح الرواية الأفراد صلاحية تنفيذ العقوبة بأنفسهم؛ فمثل هذه الأحكام من اختصاص السلطة المختصة والإجراءات القضائية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الوقوع في زلة كبيرة، بادر إلى التوبة الصادقة والرجوع إلى الله، ولا تفصح عن الأمور الخاصة علناً دون حاجة.
  2. لا تستنتج أبداً من نص يتناول الحدود أن للأفراد فرض العقوبات أو تنفيذها بأنفسهم.
  3. اعرض المسائل القانونية على العلماء المؤهلين والجهات الشرعية المختصة، مع مراعاة الأدلة والإجراءات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.