Sunan Abi Dawud، الحديث 4432
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍحدّث أبو داود به
- 2إِسْمَاعِيلُ
- 3الْجُرَيْرِيِّ
- 4أَبِي نَضْرَةَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَلَيْسَ بِتَمَامِهِ قَالَ ذَهَبُوا يَسُبُّونَهُ فَنَهَاهُمْ قَالَ ذَهَبُوا يَسْتَغْفِرُونَ لَهُ فَنَهَاهُمْ قَالَ " هُوَ رَجُلٌ أَصَابَ ذَنْبًا حَسِيبُهُ اللَّهُ " .
نهى النبي ﷺ عن الإهانة وعن التحدث باسم الله بغير علم.
أن يُحاسَب المرء عند الله على أفعاله.
أن يسأل المرء الله أن يغفر ذنوبه.
يشدد العلماء على أن هذه الرواية الضعيفة لا تصلح وحدها دليلًا لإثبات حكم شرعي. لكن التوجيه الإسلامي العام هو ألّا يهين المرء الناس وألّا يحكم على مآلهم عند الله من غير علم. وتستند المذاهب السنية الأربعة في أحكامها إلى أدلة موثوقة؛ وهذا النص وحده لا يثبت أمرًا أو نهيًا مستقلًا.
- لا تهن أحدًا بسبب ذنب؛ تحدث باحترام واترك الحكم النهائي لله.
- تجنب الجزم بمآل شخص الروحي حين لا علم لك بذلك.
- ركز على توبتك وأفعالك بدلًا من إدانة الآخرين علنًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.