الحدود · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4433

رواه Buraidah ibn al-Hasib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَحدّث أبو داود به
  2. 2يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ
  3. 3أَبِي
  4. 4غَيْلاَنَ
  5. 5عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ
  6. 6ابْنِ بُرَيْدَةَ
  7. 7أَبِيهِ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ غَيْلاَنَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَنْكَهَ مَاعِزًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

تحقّق النبي ﷺ من رائحة نفس ماعز فيما يتعلق بقضيته.

شرح المفردات والمصطلحات
شمّ النفس

شمّ نفس شخص للتحقق مما إذا كانت تفوح منها رائحة الكحول.

الحدود

عقوبات قررها الشرع الإسلامي لجرائم خطيرة محددة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية في سياق التثبت الدقيق قبل اتخاذ قرار قضائي. ولا يُعد شمّ نفس ماعز دليلاً يُقيم العقوبة بمفرده؛ بل يجب النظر في القضية وفق القواعد المعمول بها والأدلة الموثوقة. وتؤكد المذاهب السنية الأربعة أن العقوبات لا ينفذها الأفراد، وإنما تُنفذ تحت سلطة الجهات المختصة ووفق قواعد إثبات صارمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستخلص حكماً قضائياً قبل التحقق بعناية من الوقائع ذات الصلة.
  2. اترك تنفيذ العقوبات حصراً للجهات المختصة التي تعمل وفق إجراءات عادلة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.