الحدود · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4431

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا، - وَهَذَا لَفْظُهُ - عَنْ دَاوُدَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ لَمَّا أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَجْمِ مَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ خَرَجْنَا بِهِ إِلَى الْبَقِيعِ فَوَاللَّهِ مَا أَوْثَقْنَاهُ وَلاَ حَفَرْنَا لَهُ وَلَكِنَّهُ قَامَ لَنَا ‏.‏ - قَالَ أَبُو كَامِلٍ قَالَ - فَرَمَيْنَاهُ بِالْعِظَامِ وَالْمَدَرِ وَالْخَزَفِ فَاشْتَدَّ وَاشْتَدَدْنَا خَلْفَهُ حَتَّى أَتَى عُرْضَ الْحَرَّةِ فَانْتَصَبَ لَنَا فَرَمَيْنَاهُ بِجَلاَمِيدِ الْحَرَّةِ حَتَّى سَكَتَ - قَالَ - فَمَا اسْتَغْفَرَ لَهُ وَلاَ سَبَّهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عامل النبي ﷺ ماعزًا دون إهانة بعد إقامة العقوبة.

شرح المفردات والمصطلحات
البقيع

مقبرة معروفة في المدينة.

الحَرّة

منطقة من الحجارة البركانية الداكنة والخشنة قرب المدينة.

الحدود

عقوبات مقررة شرعًا في الفقه الإسلامي، وتُناط بالسلطة المختصة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء المتقدمون هذه الرواية في مسألة ما إذا كان ينبغي إعادة من يفرّ من عقوبة حدّية. وقد اختلف الفقهاء في ذلك، واستندوا في أحكامهم أيضًا إلى روايات وظروف أخرى. وتبين الرواية أن إقامة العقوبة لم تكن مبررًا لإهانة ماعز أو الانتقاص من توبته. ولا تمنح الرواية الأفراد صلاحية إقامة العقوبات؛ فهذه الأمور من اختصاص السلطة والإجراءات القضائية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتحدث باحتقار عن شخص تاب؛ وافصل بين نقد الفعل وإهانة صاحبه.
  2. اترك المسائل الجنائية للجهات المختصة، والتزم بالإجراءات القضائية المتأنية.
  3. خذ التوبة على محمل الجد، واجمع بين العدل وصون الكرامة والتثبت في الحكم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.