الحدود · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4437

رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث أبو داود به
  2. 2طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ
  3. 3عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَفْصٍ
  4. 4أَبُو حَازِمٍ
  5. 5سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَجُلاً أَتَاهُ فَأَقَرَّ عِنْدَهُ أَنَّهُ زَنَى بِامْرَأَةٍ سَمَّاهَا لَهُ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَرْأَةِ فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ فَأَنْكَرَتْ أَنْ تَكُونَ زَنَتْ فَجَلَدَهُ الْحَدَّ وَتَرَكَهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يُلزم الإقرار إلا من أقرّ به؛ وقد أُطلق سراح المرأة.

شرح المفردات والمصطلحات
الزنا

الجماع خارج إطار زواج صحيح.

الحدّ

عقوبة مرتبطة ببعض الجرائم في الفقه الإسلامي، ولا يجوز تطبيقها إلا من جهة مختصة بعد استيفاء متطلبات الإثبات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الإقرار تترتب آثاره، من حيث الأصل، على المقرّ وحده؛ ولا يثبت تلقائيًا إدانة شخص آخر ذُكر اسمه. ويجب على القاضي أن يستمع إلى المتهم على نحو مستقل، وألا يبني عقوبة على اتهام غير ثابت. وتبحث المذاهب الفقهية شروطًا إضافية لصحة الإقرار ومعايير الإثبات؛ وإقامة الحدود من اختصاص الجهات المخولة، لا الأفراد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتعامل مع الاتهامات على أنها ثابتة؛ استمع إلى كل طرف على حدة وتحقق من الأدلة.
  2. لا تنشر اسم شخص أو اتهامًا غير ثابت؛ صُن الكرامة والخصوصية.
  3. اترك المسائل الجنائية للقضاة المختصين، ولا تُقدم على إنزال العقوبة من تلقاء نفسك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.