الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 445

رواه Dhu Mikhbar al-Habashi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Dhu Mikhbar al-Habashi

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - حَدَّثَنَا حَرِيزٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ، - يَعْنِي الْحَلَبِيَّ - حَدَّثَنَا حَرِيزٌ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ ذِي، مِخْبَرٍ الْحَبَشِيِّ وَكَانَ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَتَوَضَّأَ - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - وُضُوءًا لَمْ يَلْثَ مِنْهُ التُّرَابُ ثُمَّ أَمَرَ بِلاَلاً فَأَذَّنَ ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ غَيْرَ عَجِلٍ ثُمَّ قَالَ لِبِلاَلٍ ‏ "‏ أَقِمِ الصَّلاَةَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ صَلَّى الْفَرْضَ وَهُوَ غَيْرُ عَجِلٍ ‏.‏ قَالَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ صُلَيْحٍ حَدَّثَنِي ذُو مِخْبَرٍ رَجُلٌ مِنَ الْحَبَشَةِ وَقَالَ عُبَيْدٌ يَزِيدُ بْنُ صَالِحٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يصلي ركعتين بهدوء بعد الأذان وقبل الصلاة المفروضة.

شرح المفردات والمصطلحات
الأذان

النداء الذي يُعلن دخول وقت الصلاة.

الإقامة

النداء الذي يُعلن أن صلاة الجماعة ستبدأ حالًا.

الركعة

وحدة من الصلاة تشمل، من جملة أفعالها، القيام والركوع والسجود.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تُبيّن الرواية أن النبي ﷺ كان يصلي ركعتين قبل الصلاة المفروضة من غير استعجال. ويناقش العلماء هذه الصلوات التي تُؤدّى قبل الفريضة ضمن أحكام النوافل؛ ويختلف الحكم التفصيلي باختلاف الصلاة والظروف. كما يؤكد النص أن الأذان والإقامة نداءان منفصلان، وأن الصلاة تُؤدّى بسكينة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خذ وقتك للاستعداد للصلاة بسكينة، وتجنب العجلة.
  2. ميّز بين الأذان والإقامة: فالأول يُعلن دخول وقت الصلاة، والثانية تُعلن بدء صلاة الجماعة.
  3. أدِّ صلاتك باهتمام وسكينة، حتى عندما يكون جدولك اليومي مزدحمًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.